第1054章 语言（1/3）

“半懂半不懂，这是哪里的方言？”秦树问道。

郑才看了一眼走在前面的更夫，小声地问道：“这个老头是灵器所化吧？可我记得灵器大部分会说我们的话才对。”

灵器是由人死后残留的意识产生的，所以它们能够清楚地读懂镇灵师的思想，用人能够理解的方式来和镇灵师交流。

除非是一些比较特定封闭的灵器，比如苏轼的折扇，里面的渔民只是说书故事里的人，所以他们就按照故事的安排说话。

但一般灵器，哪怕是远古时期的灵器，都会靠着意识来和现代人交流。

然而秦树和郑才他们听更夫说话的时候，是一脸懵比，他们还以为这是哪里的方言，完全插不上话。

“奇怪，那为什么我们就听得懂？”妙妙疑惑道。

“我还想问这件事呢，你们懂他们的方言？”

“不对啊，他说的是很正常的普通话，我们回答的也是很正常的普通话，你们怎么会听不懂？”空空说道。

“你们哪里说的是普通话，你们明明说着和更夫一样的方言好吧！”苏小柔说道。

辰风和空空妙妙三人面面相觑。

他们说的不是普通话？

如果自己说了不一样的语言，应该是能察觉的吧？

还是说他们不知不觉自带了翻译能力？

“妙妙，你看我口型。”

空空示意了下妙妙，然后对前面的更夫问道：“大伯伯，还要走多远才到你家啊？”

“到了到了，马上就到了。”更夫说道。

妙妙惊异地瞪大了眼睛：“空空，你口型和你说的话不匹配！”

他们说话的时候，都没有意识到自己说了不同的语言，整个过程非常自然，没有任何突兀。

可在秦树他们听来，空空和妙妙两人和更夫说的话都是莫名其妙的方言。

空空也十分诧异：“所以我们是真的不知不觉被翻译了？”

“或者说我们无意间融合了他的语言？”辰风说道。

“这是什么意思？”秦树问道。

辰风没有解释。